Aug 27, 2008 11:31
15 yrs ago
English term
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
Poperty reserve
English to Arabic
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
social aids
www.dhcs.ca.gov/formsandpubs/forms/Forms/mc176p.pdf
TIA
TIA
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | احتياطي عقاري |
Moodi
|
| 5 | ممتلكات تحت التحفظ |
Mohamed Samy Ahmed
|
| 4 | حجز الملكية لحين السداد |
Nadia Ayoub
|
| 4 | مخزون ممتلكات |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
1 hr
Selected
احتياطي عقاري
يذكر أحيانا في الميزانية العمومية أو في التصريح الضريبي أو في بعض الكشوف المالية المطلوبة
ومثله أيضاً الاحتياطي القانوني أ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
8 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
42 mins
Mohamed Samy Ahmed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accurate, Affordable, On Time
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Russian to Arabic, and 1 more.
ممتلكات تحت التحفظ
Property reserve work sheet
نموذج /استمارة ملتكات تحت التحفظ/الحجز
نموذج /استمارة ملتكات تحت التحفظ/الحجز
12 hrs
مخزون ممتلكات
.
Something went wrong...