Mar 29, 2004 10:25
20 yrs ago
English term
militia (X)
ideaology
Non-PRO
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
translation and ideaology
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | Maram, Maslak, Maktab, Same Ideology |
Rahi Moosavi
|
| 5 | AGHIDEH, ETEGHAD |
Ali Abbas Bayat Parsa
|
| 4 | mabhas afkar, Tar tafakor, Eteghad, aghideh |
Armineh Johannes
|
Proposed translations
+2
16 mins
Rahi Moosavi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
For All Your Farsi Translation Needs
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English
Related KudoZ points
:
21
Selected
Maram, Maslak, Maktab, Same Ideology
Maram, Maslak, Maktab, Same Ideology
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
28 mins
Ali Abbas Bayat Parsa
Malaysia
Malaysia
Native in Persian (Farsi)
Malaysia
Promise of Accurate &Reliable in Practic
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
AGHIDEH, ETEGHAD
It also means AGHIDED and ETEGHAD
7 hrs
Armineh Johannes
Native in Persian (Farsi)
Over twenty years of translation
Native in: Persian (Farsi) (Variant: IRAN) , Armenian
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
115
mabhas afkar, Tar tafakor, Eteghad, aghideh
since it seems to be related to translation - I think abhas afkar works better
Something went wrong...