Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
field integrated base
French translation:
base (de stockage) intégrée sur site
Added to glossary by
Claire Mendes Real
Nov 7, 2014 12:26
10 yrs ago
English term
Serious and meeting of deadlines guarant
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
field integrated base
English to French
Tech/Engineering
Computers: Hardware
boitier
3PAR StoreServ 7440c 4-node 4U field integrated base with two 2U enclosures, four controller nodes, 192 GB cache, eight 8Gb/sec FC ports, four adapter slots, and 48 SFF drive bays.
Proposed translations
(French)
| 5 | base (de stockage) intégrée sur site |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | base de stockage intégrée sur place |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
32 mins
Selected
base (de stockage) intégrée sur site
-
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2014-11-07 13:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
Les sites HP utilisent des outils de collecte de données tels que des cookies. .....
Base de stockage intégrée HP 3PAR StoreServ 7450c 2 nœuds (E7X91A) ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2014-11-07 18:04:43 GMT)
--------------------------------------------------
field = sur site ou in-situ à 100%
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2014-11-07 13:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
Les sites HP utilisent des outils de collecte de données tels que des cookies. .....
Base de stockage intégrée HP 3PAR StoreServ 7450c 2 nœuds (E7X91A) ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 heures (2014-11-07 18:04:43 GMT)
--------------------------------------------------
field = sur site ou in-situ à 100%
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
19 mins
base de stockage intégrée sur place
base = storage base, base de stockage
field integrated , par oppsition à montée en rack en usine
"Base de stockage HP 3PAR StoreServ 7200 - 2 nœuds ...
http://www8.hp.com/be/fr/products/.../product-detail.html?..... - Translate this page
Détails du produit -- QR482A:Base de stockage HP 3PAR StoreServ 7200 - 2 nœuds Inclut les les fonctionnalités, spécifications et informations de garantie, "
" Intégration sur place avec divers sous-systèmes au moyen d'une connexion directe de bus de terrain (intégration sur place de systèmes horizontaux)"
http://telegra-inc.com
field integrated , par oppsition à montée en rack en usine
"Base de stockage HP 3PAR StoreServ 7200 - 2 nœuds ...
http://www8.hp.com/be/fr/products/.../product-detail.html?..... - Translate this page
Détails du produit -- QR482A:Base de stockage HP 3PAR StoreServ 7200 - 2 nœuds Inclut les les fonctionnalités, spécifications et informations de garantie, "
" Intégration sur place avec divers sous-systèmes au moyen d'une connexion directe de bus de terrain (intégration sur place de systèmes horizontaux)"
http://telegra-inc.com
Something went wrong...