Feb 18, 2008 14:29
16 yrs ago
2 viewers *
English term
"big thinking"
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
s'emantique
Then it is unpacked by those who wish to adopt it,"big thinking" architects or developers .Il s'agit d'une grue que l'on dit être la plus grande du monde
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | qui voient grand |
Arroger
|
| 3 | adeptes de projets pharaoniques |
jean-jacques alexandre
|
Change log
Feb 18, 2008 21:13: Alexey Pylov changed "Language pair" from "English" to "English to French"
Proposed translations
+3
12 hrs
Selected
qui voient grand
des gens qui voient grand.
Peer comment(s):
| agree |
sueaberwoman
4 hrs
|
| agree |
Stéphanie Soudais (X)
4 hrs
|
| agree |
Maria Begona
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
jean-jacques alexandre
France
France
Native in French
Works in field
France
never lost in translation
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
13
adeptes de projets pharaoniques
a bit long may be
Note from asker:
Discussion