10:27 Mar 4, 2004 |
English to French translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Orianne Gogo-Mulot France Local time: 17:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | restaurant rotisserie |
| ||
4 +1 | Buffet traditionnel Carvery |
| ||
4 | repas carvery |
| ||
3 | COMMENT |
| ||
3 -2 | restaurant-grill |
|
carvery repas carvery Explanation: un repas « Carvery » est comparable à un buffet mais le chef se tient derrière la table et vous sert Reference: http://www.ouestirlande.com/fmayo/fClareM/westernhotel.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
restaurant-grill Explanation: grill according to Collins -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-04 10:33:09 (GMT) -------------------------------------------------- maybe drop the hyphen? EasyVoyage : Hotel Eden Park - [ Translate this page ] Hotel Eden Park, Thèmes : hotel eden park, hotel eden, ville de porto, animation musicale, confort plus, propose un menu, restaurant grill, ... www.easyvoyage.fr/voyage/eden_park.html - 20k - Vente fonds de commerce et murs restaurant grill à Evry - Essonne - [ Translate this page ] vente d\'un restaurant grill, murs et fonds (91) - Essonne - Évry. Chiffre d\'affaires : 273.244 € Loyer : Prix : 762.200 €. Contact ... www.commerces-a-vendre.com/ind/chant.htm - 8k Restaurant Grill Le Panoramic, restaurant Nancy, pizzeria Nancy ... - [ Translate this page ] ... Notre établissement est composé - Al\'étage, d\'un restaurant traditionnel où nous vous servirons grillades au feu de bois, marmites et poissons. ... www.restaurant-panoramic.com/Page1.html - 5k |
| |