English: a couple of cartridge valves (pos. 404 )French translation: 2 vannes à cartouche (pos. 404) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a couple of cartridge valves (pos. 404 ) | | French translation: | 2 vannes à cartouche (pos. 404) | | Entered by: | Jean-Paul ROSETO |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: a couple of cartridge valves (pos. 404 ) | HYDRAULIC STARTING SKID
In order to allow one of the starters to operate while the other remain not operating, a couple of cartridge valves (pos. 404 - 407 for starter A, pos. 504 – 507 for starter B, and pos. 704 – 707 for starter C) is foreseen.
merci |
| | | Selected response from:
 florence metzger
France
| Note from asker to answerermerci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   |
| 2 appareils à cartouches (position 404)
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-10-22 14:17:24 GMT)
--------------------------------------------------
position 404 - 407
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-10-22 14:17:46 GMT)
--------------------------------------------------
appareil à cartouches = GDT & Termium
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
