Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shaker shoe
German translation:
shaker shoe (shaft) <agri> Schuettler(welle)
Added to glossary by
Hartwin Busch
Feb 21, 2005 09:29
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: German to English, English to German
shaker shoe
English to German
Tech/Engineering
Agriculture
farm machinery
part of a rotary combine harvester
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | shaker shoe (shaft) <agri> Schuettler(welle) |
Yuri Dubrov
|
| 3 | Sieb |
Manuela Junghans
|
Proposed translations
+2
26 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
shaker shoe (shaft) <agri> Schuettler(welle)
If you need a shaft....
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-02-21 10:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
Massey Ferguson7200
... Typ, Motorleistung, ====Schüttler===, Korntank, Schneidwerk. ACTIVA 7244, 160 kW / 220
PS, 5, 7000 l, 4.20 - 6.00 m. ... Tel. 052 631 19 06, E-mail: [email protected]. ...
www.gvs-agrar.ch/mf-service/pg_7200.htm
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-02-21 10:09:46 GMT)
--------------------------------------------------
Massey Ferguson7200
... Typ, Motorleistung, ====Schüttler===, Korntank, Schneidwerk. ACTIVA 7244, 160 kW / 220
PS, 5, 7000 l, 4.20 - 6.00 m. ... Tel. 052 631 19 06, E-mail: [email protected]. ...
www.gvs-agrar.ch/mf-service/pg_7200.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for helping out!"
26 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
Sieb
laut Eurodicautom ist ein "shaker shoe loss" ein "Verlust am Sieb".
Something went wrong...