Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
environmental offset
German translation:
Umweltzertifikat
Added to glossary by
Robin Ward
Oct 16, 2002 10:42
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Look no further than here!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
environmental offset
English to German
Bus/Financial
also: environment
In my "Delegation of Authority Guide" document.
Is unfortunately only in a list, so there's no context as such:
- Buying, trading or selling environmental offsets.
The person who translated it wrote Umweltzertifikate, but I'm not sure. Can anyone help?
Is unfortunately only in a list, so there's no context as such:
- Buying, trading or selling environmental offsets.
The person who translated it wrote Umweltzertifikate, but I'm not sure. Can anyone help?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Umweltzertifikate |
Annette Scheler
|
| 3 | Emissionsrechte |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
+2
19 mins
Annette Scheler
Germany
Germany
Native in German
Germany
High-end Legal & Financial Translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
1613
Selected
Umweltzertifikate
Konzept wird unter nachfolgendem Link erläutert:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sounds plausible to me - thanks!"
1 hr
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12382
Emissionsrechte
wegen des Handels würde ich (ohne weiteren Kontext) Emissionsrechte vorziehen
Something went wrong...