Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-volatile flash memory
German translation:
nicht-flüchtiger Flash-Speicher
Added to glossary by
Klaus Dorn (X)
Mar 28, 2003 11:46
21 yrs ago
English term
Klaus Dorn (X)
Klaus Dorn (X)
We love languages!
Native in: English 
, German
Works in: German to English, English to German, Turkish to English, and 3 more.
View
non-volatile flash memory
English to German
Tech/Engineering
Computers: Hardware
communications equipment
with settings stored in non-volatile flash memory
If you press the reset button, the switch will be re-configured with settings stored in non-volatile flash memory
If you press the reset button, the switch will be re-configured with settings stored in non-volatile flash memory
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | nicht-flüchtiger Flash-Speicher |
Klaus Herrmann
|
Change log
Dec 17, 2007 09:44: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Computers: Hardware"
Proposed translations
+4
2 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
123
Selected
nicht-flüchtiger Flash-Speicher
Nicht-flüchtig = auch noch nach dem Ausschalten da, Flash-Speicher = Speicherart.
Und dann gab's auch noch den nicht fliehenden Speicher, eines meiner Lieblingsbeispiele für falsche Übersetzungen :-)))
Und dann gab's auch noch den nicht fliehenden Speicher, eines meiner Lieblingsbeispiele für falsche Übersetzungen :-)))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...