Die Lösung hängt sehr davon ab, ob hier der in der Programmierung verwendete Befehl "silent" gemeint ist (folglich ein "silent-Ereignis") oder ob hier allgemeinsprachlich auf die Tatsache hingewiesen werden soll, dass das Ereignis "im Hintergrund" abläuft, also keine Ausgabe am Bildschirm erscheint. Hier decken sich faktisch die beiden Lösungen und auch die von mir angegebenen Beispiele: Ein so genanntes Ereignis (allgemein verwendet: "event") wird nicht am Bildschirm erscheinen. Das wird, wie die Programmierbeispielsite zeigt, schon auf Programmebene festgelegt. Wenn hier aber der "Befehl" gemeint ist, würde ich das "silent" natürlich belassen.

http://help.sap.com/saphelp_470/helpdata/en/c4/3a7f12505211d...
http://help.sap.com/saphelp_470/helpdata/de/c4/3a7f12505211d...
http://winfuture.de/news,15491.html
Bietet einen Silent-Mode für die Mitarbeiter-Workstations: Systembenachrichtigungen werden nur dem Administrator zugestellt
http://http.uk.micq.org/docs/micq.7.html.de
silent:

unterdrücke einen Teil der Ausgabe: off(aus), on(an), um Statuswechsel zu unterdrücken, oder complete, um Statuswechsel und Einloggen und Ausloggen zu unterdrücken