Nov 6, 2007 10:08
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Connecting the world one word at a time
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
instrumentation amplifier principle
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Instrumentation amplifier principle in power amplifier section allows fully balanced signal transmission"
The context is a stereo amplifier and I would really appreciate any help concerning "instrumentation amplifier principle", possible with translation of the entire sentence (not absolutely necessary though).
Thanks!
The context is a stereo amplifier and I would really appreciate any help concerning "instrumentation amplifier principle", possible with translation of the entire sentence (not absolutely necessary though).
Thanks!
Change log
Nov 6, 2007 10:16: Steffen Walter changed "Term asked" from "Instrumentation amplifier principle" to "instrumentation amplifier principle"
Proposed translations
2 hrs
Selected
als Instrumentierungsverstärker ausgelegt
"Die als Instrumentierungsverstärker ausgelegte Endstufe ermöglicht eine vollkommen symmetrische Signalübertragung."
Anm.:
"Power amplifier (section)" wird häufig einfach mit "Endstufe" übersetzt.
vgl.:
Da diese Endstufe speziell für den Einsatz als Instrumentenverstärker ausgelegt ist, sind Klinken-Eingänge bei hoher Eingangsimpedanz (220 kOhm) vorhanden, so dass mit keinem Vorverstärker Anpassungsschwierigkeiten auftreten können.
http://www.dooyoo.de/pa-equipment/ampeg-svp-1600/
Der Verstärker 15 ist vorzugsweise als Instrumentenverstärker ausgelegt.
http://gauss.ffii.org/PatentView/EP360348
s.a.
http://de.wikipedia.org/wiki/Instrumentierungsverstärker (Instrumentierungsverstärker vs. Instrumentenverstärker)
http://de.wikipedia.org/wiki/Symmetrische_Signalübertragung (symmetrische Signalübertragung)
Anm.:
"Power amplifier (section)" wird häufig einfach mit "Endstufe" übersetzt.
vgl.:
Da diese Endstufe speziell für den Einsatz als Instrumentenverstärker ausgelegt ist, sind Klinken-Eingänge bei hoher Eingangsimpedanz (220 kOhm) vorhanden, so dass mit keinem Vorverstärker Anpassungsschwierigkeiten auftreten können.
http://www.dooyoo.de/pa-equipment/ampeg-svp-1600/
Der Verstärker 15 ist vorzugsweise als Instrumentenverstärker ausgelegt.
http://gauss.ffii.org/PatentView/EP360348
s.a.
http://de.wikipedia.org/wiki/Instrumentierungsverstärker (Instrumentierungsverstärker vs. Instrumentenverstärker)
http://de.wikipedia.org/wiki/Symmetrische_Signalübertragung (symmetrische Signalübertragung)
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Edgar Hermann
Works in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Instrumentenverstärker-Schaltung (Prinzipschaltung)
Instrumentierungsverstärker - WikipediaDie bekanntere Instrumentenverstärker-Schaltung besteht aus drei Operationsverstärkern (OPV), wobei die ersten beiden OPVs als Verstärkerstufen arbeiten und ...
de.wikipedia.org/wiki/Instrumentierungsverstärker
Software Defined RadioVon PY2WM stammt SDRZero. Analog Multiplexer ist FST3253. Die OPAMPs sind NE5532 in Instrumentenverstärker Schaltung. Siehe Schaltbild. ...
www.andreadrian.de/sdr/ - 62k - Im Cache - Ähnliche Seiten
de.wikipedia.org/wiki/Instrumentierungsverstärker
Software Defined RadioVon PY2WM stammt SDRZero. Analog Multiplexer ist FST3253. Die OPAMPs sind NE5532 in Instrumentenverstärker Schaltung. Siehe Schaltbild. ...
www.andreadrian.de/sdr/ - 62k - Im Cache - Ähnliche Seiten
1 hr
Prinzip des Instrumentierungsverstärkers
"Das Prinzip des Instrumentierungsverstärkers im Bereich des (Leistungs-) Verstärkers ermöglicht eine vollkommen symmetrische Signalübertragung."
So scheint es mir einen Sinn zu ergeben.
So scheint es mir einen Sinn zu ergeben.
Something went wrong...