Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tuning up/tuning down
German translation:
nächster Sender/voriger Sender
Added to glossary by
Thomas Bollmann
Mar 21, 2002 10:46
22 yrs ago
English term
Germany
Professional musician and translator
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German, German
tuning down/tuning up
English to German
Tech/Engineering
Bedienungsanleitung eines Radios:
tuning up button
tuning down button
tuning up button
tuning down button
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | 4 Vorschläge |
Klaus Herrmann
|
| 3 | Sendersuche aufwärts/abwärts |
Endre Both
|
Proposed translations
+1
3 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
6597
Selected
4 Vorschläge
Sendereinstellung vor/zurück
Senderabstimmung auf/ab
Nächster Sender/Vorheriger Sender
Abstimmung auf/ab
Senderabstimmung auf/ab
Nächster Sender/Vorheriger Sender
Abstimmung auf/ab
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "So einfach und doch so schwierig für mich, vielen Dank Klaus"
4 mins
Endre Both
Germany
Germany
Native in German
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) 
, Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
955
Sendersuche aufwärts/abwärts
oder
Sendersuchtaste auf/ab
Nur zwei Möglichkeiten unter mehreren.
Sendersuchtaste auf/ab
Nur zwei Möglichkeiten unter mehreren.
Something went wrong...