Italian translation: trasferire il personale assegnato a qualcuno
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / purchasing agreement
English term or phrase:move the personnel off someone account
in no time following receipt of a request under Condition 3.6, or at any time after it has received notice to terminate a contract of purchase to which these Conditions apply will the Supplier move the Relevant Personnel off the Roove account, change their terms and conditions of employment or employ new personnel (itself or via any permitted sub-contractor) to perform its obligations under this contract of purchase without Roove's prior written consent.
Roove è l'azienda che compra da questeo Fornitore.
Sono appena state mezionate le normative del del 1981 in materia di tutela dei lavoratori in caso di trasferimento di imprese se può essere utile....