KudoZ home » English to Italian » Investment / Securities

high-beta stocks

Italian translation: titolo ad alto beta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high-beta stock
Italian translation:titolo ad alto beta
Entered by: smarinella
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:01 Jan 19, 2004
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Terminology
English term or phrase: high-beta stocks
si sta parlando dell'andamento del mercato azionario nel 2003:

This helped cyclical and high-beta-stocks, i.e. the most risky stocks

Ciò ha favorito le azioni cicliche (?) e le azioni ????, che sono le azioni a più alto rischio


di che tipo di azioni si tratta?
smarinella
Italy
Local time: 23:21
titoli ciclici, titoli ad alto beta / con alto beta
Explanation:
CICLICO:
Settore o titolo che è correlato positivamente con l'andamento di un ciclo economico, vale a dire la crescita del PIL (Prodotto Interno Lordo). Ad esempio sono titoli ciclici i titoli del settore tecnologico, dei semiconduttori, dei media o dei beni di consumo.

http://finanza.libero.it/analisitecnica/glossario/glossario_...

Beta unità di misura del rischio che determina la sensibilità del fondo rispetto all'andamento del mercato. Esempio: se il beta è pari a 0,5 e il mercato sale dell' 1%, il fondo salirà dello 0,5%. L'utilizzo del beta è fondamentale per calcolare un portafoglio con rendimento garantito.

http://www.csam-europe.com/it/definitions_glossary/glossary....

FondiOnline La SGR ai raggi X La speculazione torna a fare ...
... Inoltre, si è oltremodo aperta la forbice tra le valutazioni dei titoli con alto beta, ovvero i più rischiosi, e quelle delle azioni aventi un basso beta ...
www.fondionline.it/FOL_Editoriale.nsf/0/A6E0BA78953E4776C12... - More results from this site

Credit Suisse Asset Management - GLOSSARIO
... Azioni di risparmio, azioni con alto dividendo e poche ... Azioni ordinarie, titoli che rappresentano una quota di ... Beta, unità di misura del rischio che determina la ...
www.csam-europe.com/it/definitions_glossary/glossary.asp?To...

Glossario
... Vedi sezione Alfa & Beta. ... BOTTOM UP: Letteralmente ' dal basso verso l'alto ', processo gestionale tramite il quale un portafoglio di titoli viene costruito ...
finanza.libero.it/analisitecnica/glossario/glossario_B.html - More results from this site

Trend Online
... rialzo. Il punto tecnico su Autogrill, STM e Telecom Italia Privilegiati al momento i titoli ad alto beta, trascurando i difensivi. Le ...
www.trend-online.com/?stran=keyword&p=STM - More results from this site
Selected response from:

Gilda Manara
Italy
Local time: 23:21
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2titoli ciclici, titoli ad alto beta / con alto beta
Gilda Manara


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
titoli ciclici, titoli ad alto beta / con alto beta


Explanation:
CICLICO:
Settore o titolo che è correlato positivamente con l'andamento di un ciclo economico, vale a dire la crescita del PIL (Prodotto Interno Lordo). Ad esempio sono titoli ciclici i titoli del settore tecnologico, dei semiconduttori, dei media o dei beni di consumo.

http://finanza.libero.it/analisitecnica/glossario/glossario_...

Beta unità di misura del rischio che determina la sensibilità del fondo rispetto all'andamento del mercato. Esempio: se il beta è pari a 0,5 e il mercato sale dell' 1%, il fondo salirà dello 0,5%. L'utilizzo del beta è fondamentale per calcolare un portafoglio con rendimento garantito.

http://www.csam-europe.com/it/definitions_glossary/glossary....

FondiOnline La SGR ai raggi X La speculazione torna a fare ...
... Inoltre, si è oltremodo aperta la forbice tra le valutazioni dei titoli con alto beta, ovvero i più rischiosi, e quelle delle azioni aventi un basso beta ...
www.fondionline.it/FOL_Editoriale.nsf/0/A6E0BA78953E4776C12... - More results from this site

Credit Suisse Asset Management - GLOSSARIO
... Azioni di risparmio, azioni con alto dividendo e poche ... Azioni ordinarie, titoli che rappresentano una quota di ... Beta, unità di misura del rischio che determina la ...
www.csam-europe.com/it/definitions_glossary/glossary.asp?To...

Glossario
... Vedi sezione Alfa & Beta. ... BOTTOM UP: Letteralmente ' dal basso verso l'alto ', processo gestionale tramite il quale un portafoglio di titoli viene costruito ...
finanza.libero.it/analisitecnica/glossario/glossario_B.html - More results from this site

Trend Online
... rialzo. Il punto tecnico su Autogrill, STM e Telecom Italia Privilegiati al momento i titoli ad alto beta, trascurando i difensivi. Le ...
www.trend-online.com/?stran=keyword&p=STM - More results from this site


Gilda Manara
Italy
Local time: 23:21
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DesposEl: sono delle azioni ad alto rischio, con un beta > 1%. Guarda www.finance-glossary.com (beta share o beta value)
3 hrs

agree  nic
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search