lifting points

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering macchine per stampaggio ad iniezione

In un bollettino di sicurezza: "Potential Failure Of the Lifting points for the EOAT and Coolpik Assembly.

Problem: EOAT / Coolpik plates may fail during lifting at the lifting bar connection point. This failure may be characterized by failure of the wall(s) of the tapped hole(s) or threads stripping in the Aluminum plate(s)."

Semplicemente "punti di sollevamento"? E' corretto secondo voi?

grazie mille