English to Polish Law/Patents Law: Contract(s)

OK teraz drobny problem (byc moze nieco zblizony do wczesniej 'omawianego' 'until further notice'):

stricte technicznie, z ling. punktu widzenia powinno byc i/albo, ale bardzo czesto pojawia sie i/lub (a 'lub' z tego co mi wiadomo znaczy tak naprawde ze moze byc x albo x ALBO x i x, tylko ze w 'codziennym jezyku 'lub' jest synonimem 'albo'). Ktore nalezy wybrac w 'formalnym' dokumencie, np w kontrakcie.