É a tradução correta, veja alguns exemplos:

Prefeitura Municipal de Resende
Atualmente a vazão de saída da represa é de 276 m³/s, e 370m³/s de entrada. - Essa situação nos preocupa, pois a previsão é de chuvas para o final de semana. ...
www.resende.rj.gov.br/page/noticias_detalhe.asp?cod=741

[PDF] APLICABILIDADE DO MODELO DE SIMULAÇÃO HIDROLÓGICA SWAT (SOIL AND ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
simulação da vazão de saída da represa..........................................................97. Tabela 31- Área da bacia em porcentagem, hectares e Km ...
pgfma.ufmt.br/pagina/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=62


Outros exemplos, com ligeiras modificações:

DIAGNÓSTICO AMBIENTAL DE UM TRECHO DO CÓRREGO BONIFÁCIO, APA ...
que a vazão de saída do vertedor atinge. valores mais baixos no período de seca.
devido a utilização da água da represa para. abastecer sistema de irrigação ...
www.unipinhal.edu.br/ojs/engenhariaambiental/include/getdoc...


Prefeitura Municipal de Resende
Quando a capacidade da represa ultrapassa os 70% o procedimento de segurança é
aumentar a vazão do vertedouro, ou seja, da saída de água, geralmente na ...
www.resende.rj.gov.br/page/noticias_detalhe.asp?cod=741



--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-04-08 20:03:49 GMT)
--------------------------------------------------

O link para o segundo exemplo é:

http://pgfma.ufmt.br/pagina/index.php?option=com_docman&task...