Jul 25, 2001 04:58
22 yrs ago
English term
Robert Austin
Hello
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Greeting
Proposed translations
(Portuguese)
| 0 +1 | Olá |
Lilian Severo Dos Santos
|
| 0 +1 | "Olá" ou "Oi" |
Joana Simão
|
| 0 +1 | Ola or oi! |
Nuno
|
| 0 | Oi |
Vivian
|
Proposed translations
+1
1 hr
Lilian Severo Dos Santos
Brazil
Brazil
Brazil
Fully bilingual Portuguese-Spanish
Works in: English to Spanish, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Olá
or "Oi, tudo bem" informal
Good Luck
Good Luck
3 hrs
Oi
oi!
interj., (Brasil),
emprega-se para cumprimentar, chamar, mostrar espanto ou indicar que não se ouviu bem aquilo que foi dito pelo interlocutor.
Fonte: Dicionário Universal da Lingua Portuguesa.
Espero que ajude...
Abraços
Vivian ;)
interj., (Brasil),
emprega-se para cumprimentar, chamar, mostrar espanto ou indicar que não se ouviu bem aquilo que foi dito pelo interlocutor.
Fonte: Dicionário Universal da Lingua Portuguesa.
Espero que ajude...
Abraços
Vivian ;)
+1
5 hrs
Joana Simão
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translation opens doors
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
"Olá" ou "Oi"
Olá - mais utilizado no português de Portugal.
Oi - mais utilizado no português do Brasil.
A tradução dependerá, pois, do país a que se destina.
Boa sorte
Oi - mais utilizado no português do Brasil.
A tradução dependerá, pois, do país a que se destina.
Boa sorte
+1
15 hrs
Ola or oi!
Contemporary portuguese both in Portugal and Brazil is becoming similar( just ask any teenager in both countries!)
It will depend more on the context: ola is a little more polite and oi a little more casual! Just like Hello and Hi!
It will depend more on the context: ola is a little more polite and oi a little more casual! Just like Hello and Hi!
Something went wrong...