Feb 19, 2009 17:22
15 yrs ago
English term
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Btu tax
English to Russian
Bus/Financial
Economics
the proposed Btu tax in the United States and the petrol duty escalator in the United Kingdom were rescinded or reformed in part for their anticipated regressive distributional effects.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | налога на британскую тепловую единицу (British Thermal Unit) |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+2
7 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
32
Selected
налога на британскую тепловую единицу (British Thermal Unit)
или Налог на БТЕ
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-02-19 17:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
Налог на БТЕ (Btu – British thermal units) – это налог на содержащуюся в топливе тепловую энергию, измеренную в британских тепловых единицах (1 БТЕ ~1060 Дж).
www.economy.bsu.by/library/Что_дает_Беларуси_глобализация/Б...
компаний уже было усилено за счет введения нового энергетического налога - налога на британскую тепловую единицу (British Thermal Unit) и акцизного налога на...
www.buhi.ru/text/50858-4.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-02-19 17:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
БТЕ - это уже давно международная единица
Например, в США стоимость газа выросла с 7 до 10 долларов за миллион британских термических единиц (в 1 кубометре газа содержится 36 678,5 БТЕ), в Великобритании стоимость превысила 10 долларов за миллион БТЕ, а страны Азиатско-Тихоокеанского...
www.rosinvest.com/news/445178/
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-02-19 17:30:59 GMT)
--------------------------------------------------
Налог на БТЕ (Btu – British thermal units) – это налог на содержащуюся в топливе тепловую энергию, измеренную в британских тепловых единицах (1 БТЕ ~1060 Дж).
www.economy.bsu.by/library/Что_дает_Беларуси_глобализация/Б...
компаний уже было усилено за счет введения нового энергетического налога - налога на британскую тепловую единицу (British Thermal Unit) и акцизного налога на...
www.buhi.ru/text/50858-4.html
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-02-19 17:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
БТЕ - это уже давно международная единица
Например, в США стоимость газа выросла с 7 до 10 долларов за миллион британских термических единиц (в 1 кубометре газа содержится 36 678,5 БТЕ), в Великобритании стоимость превысила 10 долларов за миллион БТЕ, а страны Азиатско-Тихоокеанского...
www.rosinvest.com/news/445178/
Note from asker:
| так дело же в Штатах обстоит... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...