Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
terminator
Russian translation:
оконечный резистор
Added to glossary by
yanadeni (X)
Jul 20, 2009 22:21
14 yrs ago
English term
terminator
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Даётся перечисление комплекта поставки генератора-приёмника:
генератор-приёмник
кабели
50 ohm terminator
руководство по эксплуатации
Спасибо
генератор-приёмник
кабели
50 ohm terminator
руководство по эксплуатации
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | оконечная нагрузка |
Nikolai Muraviev
|
| 5 +1 | согласующий резистор |
Olegsav
|
| 4 | терминирующий резистор |
Ol_Besh
|
| 3 | замыкатель цепи |
Vadim Pogulyaev
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Nikolai Muraviev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translator since 1996
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
93
Selected
оконечная нагрузка
по сути, замыкатель (цепи), нагружающий оконечную цепь.
--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2009-07-21 06:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
оконечный резистор-"заглушка".
--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2009-07-21 06:27:42 GMT)
--------------------------------------------------
оконечный резистор-"заглушка".
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
замыкатель цепи
_
9 hrs
терминирующий резистор
Электронный компонент резистор, цены, наличие на складе | chipfind.ru - [ Diese Seite übersetzen ]
Moeller, (0000256281) EASY-NT-R Терминирующий резистор ..... Резистор СВЧ С6-8-10 - 10дб ±0,1дб - 50 Ом ±2% ОЖО.467.131 ТУ, 485.35 руб. ...
www.chipfind.ru/search/?part=резистор - ÄhnlichiXBT: DRAM: трудности, которые мы выбираем - [ Diese Seite übersetzen ]
Терминирующие резисторы должны быть согласованы с полным сопротивлением канала - обычно 25 Ом и 50 Ом. Типы упаковки применяемых сопротивлений могут быть ...
www.ixbt.com/mainboard/memorytruble.html - Im Cache - Ähnlich[PDF] IC-DIM4 - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
+50. Допустимая относительная влажность, %. 5…80. Габаритные размеры, мм. 160 Ч 90 Ч 60 ... клеммы подключения терминирующего резистора 120 ом* ...
avisat.ua/items/SH/IC-DIM4.pdf - Ähnlich
ЕЩЕ ВСТРЕЧАЛАСЬ
терминирующая нагрузка
Moeller, (0000256281) EASY-NT-R Терминирующий резистор ..... Резистор СВЧ С6-8-10 - 10дб ±0,1дб - 50 Ом ±2% ОЖО.467.131 ТУ, 485.35 руб. ...
www.chipfind.ru/search/?part=резистор - ÄhnlichiXBT: DRAM: трудности, которые мы выбираем - [ Diese Seite übersetzen ]
Терминирующие резисторы должны быть согласованы с полным сопротивлением канала - обычно 25 Ом и 50 Ом. Типы упаковки применяемых сопротивлений могут быть ...
www.ixbt.com/mainboard/memorytruble.html - Im Cache - Ähnlich[PDF] IC-DIM4 - [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
+50. Допустимая относительная влажность, %. 5…80. Габаритные размеры, мм. 160 Ч 90 Ч 60 ... клеммы подключения терминирующего резистора 120 ом* ...
avisat.ua/items/SH/IC-DIM4.pdf - Ähnlich
ЕЩЕ ВСТРЕЧАЛАСЬ
терминирующая нагрузка
Peer comment(s):
| neutral |
Nikolai Muraviev
: не очень удачная калька. В некоторых компьютерных прайсах встречал сетевой элемент - терминатор. Не звучит.
16 mins
|
Something went wrong...