Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Solenoid, wet pin push, pressure tight
Russian translation:
соленоид со смачиваемым якорем, герметичная катушка
Added to glossary by
Dmitriy Vysotskyy
Jan 21, 2010 21:13
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Solenoid, wet pin push, pressure tight
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Речь идет о конструкции Solenoid poppet valve.
Construction - Solenoid, wet pin push, pressure tight
Спасибо.
Construction - Solenoid, wet pin push, pressure tight
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | соленоид со смачиваемым якорем, герметичная катушка |
Enote
|
Proposed translations
+4
7 hrs
Selected
соленоид со смачиваемым якорем, герметичная катушка
wet pin push = wet armature - якорь находится в самой рабочей среде (т.е. разгружен по давлению)
иногда пишут "с мокрым якорем"
иногда пишут "с мокрым якорем"
Peer comment(s):
| agree |
enrustra
2 hrs
|
| agree |
Igor Blinov
2 hrs
|
| agree |
Vladimir Bragilevsky
5 hrs
|
| agree |
gutbuster
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion