Mar 14, 2004 07:44
20 yrs ago
English term
Germany
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, English to Russian, and 2 more.
to peddle in assets as collateral from
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Bank announced plans $506 million in assets seized as collateral from deadbeat borrowers
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | см. ниже |
Alena Hanimar
|
| 4 -1 | получить ценные буцмаги под обеспечение кредита от... |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
см. ниже
Банк объявил о планируемом увеличении активов на 506 млн. долларов в результате конфискации имущества неплатежеспособных дебиторов (заемщиков).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
-1
25 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
91
получить ценные буцмаги под обеспечение кредита от...
.
Something went wrong...