Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
features
Russian translation:
функциональные возможности, функции
Added to glossary by
Natuschka
Mar 12, 2004 19:11
20 yrs ago
4 viewers *
English term
features
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The reason that this document is targeted at a lab environment is that it is impossible to cover in a single document all of the possible permutations of equipment and features that are available to implement wireless IP phone in a live environment.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | функциональные возможности, функции |
Vladimir Pochinov
|
| 4 | новые возможности |
Juri Istjagin. Ph.D.
|
Proposed translations
+2
2 mins
Vladimir Pochinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Certified English-Russian Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
85
Selected
функциональные возможности, функции
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
49 mins
Juri Istjagin. Ph.D.
Native in Russian
Specializes in field
Ich spreche Ihre Sprache.
Native in: German 
, Russian
Works in: German to Russian, Russian to German, Spanish to Russian
новые возможности
новые возможности/ свойства/ характеристики/ функции или просто новшества
features эксплицирует элемент "новшества", то есть дополнительные новые функции, которых ранее не было
features эксплицирует элемент "новшества", то есть дополнительные новые функции, которых ранее не было
Peer comment(s):
| agree |
odaj
5 mins
|
| neutral |
Vladimir Pochinov
: 1) There are "standard features" that may be available in all products of a specific category for years 2) Obsolete products may still have some "features"...
8 mins
|
| disagree |
Victor Sidelnikov
: Отнюдь: features означает именно то, что означает - функции, возможности, без экспликации и эксгибиционизма
1 hr
|
Something went wrong...