Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
how used and displayed fields
Spanish translation:
titulos de campos y uso (o manera de usarse)
Added to glossary by
Luis Zepeda
Jun 15, 2005 03:15
18 yrs ago
English term
how used and displayed fields
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
credit
Es una columna de una cuadro donde se detallan nombres de informes, las otras columnas dicen: report name, how used and displayed fields, transaction and path, system, frecuency, user...
Proposed translations
2 mins
Luis Zepeda
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Experienced Translator and Interpreter
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
17
Selected
titulos de campos y uso (o manera de usarse)
The above is offered provided the above is the title of a column.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!"
5 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
511
muestra de campos y utilización / campos mostrados y modo de utilización
my guess...
suerte
suerte
Something went wrong...