Glossary entry (derived from question below)
Mar 24, 2001 02:26
23 yrs ago
1 viewer *
English term
quotity
English to Spanish
Bus/Financial
Se trata de un término que aparece en las pantallas de negociación de los traders de acciones en mercados electrónicos, y que se utiliza para identificar una determinada orden.
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | lote |
Davorka Grgic
|
| 0 | al precio (de cotizacion) del mercado |
Albert Golub
|
| 0 | 12 o'clock, not the price! |
Albert Golub
|
| 0 | cotización |
capotito
|
Proposed translations
2 hrs
Davorka Grgic
Native in Spanish
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
905
Selected
lote
Eurodicautom:
Collection Finances (=MFI90)
English Term:
round lot [1];
lot [2];
contract size [3];
quotity [4];
trading unit [5];
lot [6];
minimum unit of trading [7]
Definition: the normal unit of trading of a security,which is generally 100 shares of stock or five bonds
Spanish Term: lote
Suerte.
Davorka
Collection Finances (=MFI90)
English Term:
round lot [1];
lot [2];
contract size [3];
quotity [4];
trading unit [5];
lot [6];
minimum unit of trading [7]
Definition: the normal unit of trading of a security,which is generally 100 shares of stock or five bonds
Spanish Term: lote
Suerte.
Davorka
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, realmente útil."
32 mins
al precio (de cotizacion) del mercado
several forms of orders
limit/at any price/threshold level
this one means that if you buy 40 cisco stocks at 12, they will be bought al precio de cotizacion (at 12)
hope it helps
limit/at any price/threshold level
this one means that if you buy 40 cisco stocks at 12, they will be bought al precio de cotizacion (at 12)
hope it helps
33 mins
12 o'clock, not the price!
hope it helps
11 hrs
cotización
en México, se dice las acciones XXX tiene determinada "cotización"...
Something went wrong...