Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
donkey engines
Spanish translation:
motores auxiliares//locomotoras pequeñas (para maniobras de servicio)
Added to glossary by
Oso (X)
Jun 5, 2005 00:06
18 yrs ago
English term
donkey engines
English to Spanish
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
logging equipment mechanic: Adjusts, maintains, and repairs gasoline-, hydraulic-, and diesel-powered logging equipment and accessories, such as air compressors, cranes, donkey engines, generators, and road graders.
What 's the translation of donkey engines in Spanish? Any ideA=? :S thx in advance!
What 's the translation of donkey engines in Spanish? Any ideA=? :S thx in advance!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | motores auxiliares//locomotora pequeña (para maniobras de servicio) |
Oso (X)
|
Change log
Jun 5, 2005 00:12: Jorge Rodrigues changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Jun 5, 2005 00:26: Parrot changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Jun 5, 2005 00:26: Parrot changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
motores auxiliares//locomotora pequeña (para maniobras de servicio)
Hola Luciana,
Una opción según S&S.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-05 00:12:11 (GMT)
--------------------------------------------------
donkey engine, locomotora pequeña (para maniobras de servicio); motor auxiliar
Simon & Schuster\'s Bilingual Dictionary©
Otro enlace útil: http://www.answers.com/donkey engine&r=67
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-05 00:13:51 (GMT)
--------------------------------------------------
The noun donkey engine has 2 meanings:
Meaning #1: a locomotive for switching rolling stock in a railroad yard
Synonym: switch engine
Meaning #2: a small engine (as one used on board ships to operate a windlass)
Synonym: ***auxiliary engine***
The American Heritage® Dictionary of the English Language
Una opción según S&S.
Buena suerte y saludos del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-05 00:12:11 (GMT)
--------------------------------------------------
donkey engine, locomotora pequeña (para maniobras de servicio); motor auxiliar
Simon & Schuster\'s Bilingual Dictionary©
Otro enlace útil: http://www.answers.com/donkey engine&r=67
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-05 00:13:51 (GMT)
--------------------------------------------------
The noun donkey engine has 2 meanings:
Meaning #1: a locomotive for switching rolling stock in a railroad yard
Synonym: switch engine
Meaning #2: a small engine (as one used on board ships to operate a windlass)
Synonym: ***auxiliary engine***
The American Heritage® Dictionary of the English Language
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank a lot! :D"
Something went wrong...