merecer
Spanish translation: merecer
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 13:12 Mar 27, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Marketing / Ad. | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Emanuela Corbetta (X) Spain Local time: 10:17 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | deserve |
| ||
| 4 +3 | you deserve.......... and your hair is worthy of ...... |
| ||
| 4 +1 | deserve |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4deserve Explanation: Creo que en los dos casos yo traduciría con el verbo "deserve"....(de hecho tu original se repite) :-)) Saludos, au -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-27 13:18:01 (GMT) -------------------------------------------------- You deserve a wonderful color and your hair deserves .... :-))) Au Traductora P�blica de Ingl�s. Universidad de Buenos Aires |
| |
