Sep 18, 2000 19:12
23 yrs ago
2 viewers *
English term
angelo
get down
Non-PRO
English to Spanish
Medical
talking to babies
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Ver abajo |
Leonardo Lamarche (X)
|
| 0 | bajate de alli |
karem
|
| 0 | calmate ? |
Baruch Avidar
|
| 0 | bajate; bajate de ahi; baja |
Rishona Shiffman
|
Proposed translations
24 mins
Ver abajo
To babies or to small kids? Don´t quite understand the question, but it could be: Bájate de ahí, agáchate, baja. Espero sea de alguna ayuda.
34 mins
bajate de alli
i.e. baby climbing on a chair or couch and you tell them to " get down"
51 mins
Baruch Avidar
Israel
Israel
Native in English
&
Spanish
Israel
B.Sc.(Mec.Eng.), MBA(Markting), Mil.(R)
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, English to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
298
calmate ?
More context would help to help you
Good luck!
Good luck!
14 hrs
Rishona Shiffman
Canada
Canada
Native in English
Canada
Experience and good quality
Native in: English (Variants: Canadian, US)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
33
bajate; bajate de ahi; baja
leomar's suggestions are all correct, depending on the context
Something went wrong...