KudoZ home » English to Spanish » Music

a chrome tuning mechanism, nato neck and shell tortoise pick guard

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:48 Mar 7, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Music / instruments
English term or phrase: a chrome tuning mechanism, nato neck and shell tortoise pick guard
Other characteristics of the acustic folk guitar
natiacunapaz
Argentina
Local time: 16:07
Advertisement


Summary of answers provided
4clavijero cromado, diapasón de caoba del este y protector de careyCatalina Connon


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
clavijero cromado, diapasón de caoba del este y protector de carey


Explanation:
clavijero cromado, diapasón de caoba del este y protector de carey


referencias para partes de la guitarra
http://es.wikipedia.org/wiki/Guitarra


Construida en Nato wood, tambien conocida como la caoba del este. Es una madera muy fiable y muy dura. Con excelente respuesta en el sonido. ...
tienda.musicasa.com/productos.cfm?products_id=5925&PHPSESSID=944f4fe508adcb7829ed05d531cae4ce - 90k -


Catalina Connon
Argentina
Local time: 16:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search