Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tie up
Spanish translation:
paralizar/obstaculizar/causar un embotellmiento
Mar 23, 2002 06:40
22 yrs ago
English term
Maria
you will tie up traffic
Non-PRO
English to Spanish
Other
This is a driving manual. It reads "You will tie-up traffic and cause an accident."
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | paralizar / obstaculizar / entorpecer el tráfico // causar un embotellamiento |
Atenea Acevedo (X)
|
| 4 | trancar el tránsito o el tráfico |
Bernardo Ortiz
|
Proposed translations
3 mins
Selected
paralizar / obstaculizar / entorpecer el tráfico // causar un embotellamiento
...y provocar un accidente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you much!"
9 hrs
trancar el tránsito o el tráfico
como algunas
Something went wrong...