May 24, 2000 11:21
23 yrs ago
English term
Rosario Sanz Escriv�
muckmouth
English to Spanish
Other
Look, muckmouth.. you cut that out!
(Who is afraid of Virginia Woolf)
(Who is afraid of Virginia Woolf)
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | malhablado |
Martin Perazzo
|
| 0 | Seguramente existe traducción de "Who's afraid..." |
Yolanda Broad
|
| 0 | Ver abajo |
Leonardo Lamarche (X)
|
| 0 | ¡Ya basta... boca sucia! (¿Quién le teme a Virginia Woolf?) |
Silvia Sassone (X)
|
Proposed translations
6 mins
Martin Perazzo
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Spain
Communication with a capital "C"!
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
160
malhablado
Yo diría algo como malhablado o algún sinónimo. Espero que te ayude.
Martín
Martín
13 mins
Yolanda Broad
United States
United States
Native in English
United States
Fren & Span to Eng, a ProZ Pro!
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
214
Seguramente existe traducción de "Who's afraid..."
"Who's Afraid of Virginia Wolf?f" es una obra teatral mayor. Habría que encontrar la traducción consagrada y utilizarla. Título en español: "¿Quién teme a Virginia Wolf?"
Reference:
5 hrs
Ver abajo
Que tal:"Mira bocasucia... "
21 hrs
¡Ya basta... boca sucia! (¿Quién le teme a Virginia Woolf?)
Es alguien malhablado que tiene que callarse de una vez. Puedes jugar en torno a esa idea. Silvia (Argentina)
Something went wrong...