Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anointed
Spanish translation:
ungido
Added to glossary by
trans4u (X)
May 24, 2001 17:40
22 yrs ago
English term
anointed
Non-PRO
English to Spanish
Other
in terms of reilgion
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | ungido |
trans4u (X)
|
| 0 | ungido |
antonios (X)
|
| 0 | ungido, consagrado, bendecido |
Isore Martin
|
Proposed translations
13 mins
trans4u (X)
trans4u (X)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
View
Related KudoZ points
:
387
Selected
ungido
anoint-ungir, untar, pringar, ungir con aceite sagrado.
Hope this helps.
Bye
Hope this helps.
Bye
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
ungido
hope it helps
31 mins
Isore Martin
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 4 more.
ungido, consagrado, bendecido
All in terms of religion but still depends on the context. Ungido (found in Collins)comes from the ancient times and is still used in many Evangelical churches (and suppose others)Some one gets anointed with olive oil. I found roi consacre for anointed in an English-French dictionary but it can also be used in Spanish REY CONSAGRADO/ANOINTED KING (I believe it can also be used for bishops etc)
Bendecido is less specific but I believe it can also be used.
Bendecido is less specific but I believe it can also be used.
Something went wrong...