Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bluff edges
Spanish translation:
bordes sin pespunte
Added to glossary by
Eva Gea
Feb 21, 2006 23:58
18 yrs ago
4 viewers *
English term
bluff edges
English to Spanish
Social Sciences
Textiles / Clothing / Fashion
Se trata de una memoria de especificaciones en inglés británico para una blusa de manga larga de señora.
"The lapel, shaped as in the sample garment shall be finished with bluff edges"
"The lapel, shaped as in the sample garment shall be finished with bluff edges"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | bordes sin pespunte |
Eva Gea
|
Proposed translations
43 mins
Selected
bordes sin pespunte
Según la explicación que veo que da el glosario que te incluyo en el link y dado que "bluff" es algo así como un farol, engaño, algo falso he deducido que debe tratarse de esto.
Espero que te ayude : )
Espero que te ayude : )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...