Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
SITZ-/LIEGESTUHL
French translation:
fauteuil transformable en chaise longue
Added to glossary by
Andrea Jarmuschewski
Jan 10, 2008 14:52
16 yrs ago
German term
SITZ-/LIEGESTUHL
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
VERWANDELBARER SITZ-/LIEGESTUHL
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | fauteuil transformable en chaise longue |
Andrea Jarmuschewski
|
| 5 +2 | chaise/transat |
Etienne Muylle Wallace
|
Change log
Jan 19, 2008 17:13: Andrea Jarmuschewski Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Andrea Jarmuschewski
France
France
Native in German
&
French
Specializes in field
France
Respect of meaning and style
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German
Related KudoZ points
:
60
Selected
fauteuil transformable en chaise longue
peut-être ?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
8 mins
Etienne Muylle Wallace
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
QUICK SERVICE AND PERSONAL CONTROL
Native in: Dutch , French
Works in: French to Catalan, French to Flemish, French to Spanish, and 24 more.
Related KudoZ points
:
7
chaise/transat
Vous avez des variations pour "transat": 'chaise-longue' ou 'transatlantique'.
Something went wrong...