Rankgerüst
English translation: trellis
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:52 Mar 11, 2002 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / construction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mary Worby United Kingdom Local time: 02:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | trellis |
| ||
| 5 | Scabbard Scaffold! |
| ||
| 5 | Scabbard Scaffold! |
|
Answers
17 mins confidence: 
Scabbard Scaffold! Explanation: The area is covered by sightproof scabbard scaffolding! -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-12 08:35:48 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Finally dawned on me that we\'re talking about horticulture, not construction. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
Scabbard Scaffold! Explanation: The area is covered by sightproof scabbard scaffolding! (mason brute) -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-12 08:37:04 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Please disregard, concur with Mary! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4trellis Explanation: i.e. a frame for plants to grow up. That's what it looks like to me from the first reference below ... HTH Mary Reference: http://www.obi.de/service/garten/gartenbau/rankgeruest/ Reference: http://www.urban-design.at/silja_uhlplatz1.html |
| |
Grading comment
| ||