German to English Marketing Environment & Ecology

Deshalb setzen wir auf modernste Produktionstechnologie mit dem Anspruch, dass diese auch unter Umweltgesichtspunkten nach derzeitigem Wissensstand das maximal Machbare darstellt.

I'm wondering if this phrase could be covered simply by "represent the absolute state of the art from an environmental point of view" or if it needs something more, e.g.
"We therefore set great store on the latest in production technology, requiring that this also pushes back the very limits of what is possible from an environmental point of view, too".