Dec 17, 2001 16:28
22 yrs ago
German term
United States
Live Experience and Excellent Resources
Works in: English, English to German, German to English, and 4 more.
One Sentence
German to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT
Dieses Chamaeleon-Pinzip kommt bei der fast2find reporter-Technologie durch die flexible Anpassung der Suchmaschinen an die speziellen Gegebenheiten einer Suchsituation zum Ausdruck.
Proposed translations
(English)
| 3 | The fast2find reporter technology ... |
jccantrell
|
| 4 | This chameleon principle applies to the fast2find reporter technology . |
Maya Jurt
|
| 4 | In the f2f reporter technology, |
Mary Worby
|
Proposed translations
41 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
75
Selected
The fast2find reporter technology ...
The fast2find reporter technology uses this chameleon principle in the flexible matching of the search engines to the special circumstances of the {search} situation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good Style!"
32 mins
This chameleon principle applies to the fast2find reporter technology .
through the search machines' adjustment to the specific situation (condition) of a search.
HTH
HTH
1 hr
Mary Worby
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Friendly, reliable and accurate!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
37
In the f2f reporter technology,
this chameleon principle is evident in the flexible adaptation of the search engines to the specific circumstances of a given search situation.
Or turn it around ..
In the f2f reporter, the search engines adapt flexibly to the specific circumstances of a given search situation - a clear example/demonstration of the chameleon principle in action.
Would depend on sentences around and whether it fits into the flow.
HTH
Mary
Or turn it around ..
In the f2f reporter, the search engines adapt flexibly to the specific circumstances of a given search situation - a clear example/demonstration of the chameleon principle in action.
Would depend on sentences around and whether it fits into the flow.
HTH
Mary
Something went wrong...