Dec 4, 2004 15:21
19 yrs ago
2 viewers *
German term
United Kingdom
Umfänge
Non-PRO
German to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Clause from a contract:
Ein Nachweis eines Projektes ist immer dann gegeben, wenn X dem Y das Projekt, dessen Umfänge, einen möglichen Auftraggeber des Projektes sowie einen Ansprechpartner beim Auftraggeber nachweist
Many thanks
Ein Nachweis eines Projektes ist immer dann gegeben, wenn X dem Y das Projekt, dessen Umfänge, einen möglichen Auftraggeber des Projektes sowie einen Ansprechpartner beim Auftraggeber nachweist
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | scope |
Olaf Reibedanz
|
| 3 +1 | scope |
writeaway
|
Proposed translations
+4
1 min
Olaf Reibedanz
Colombia
Colombia
Native in German
Specializes in field
Colombia
Finance / Trading / Blockchain / Crypto
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
80
German term (edited):
Umf�nge (here)
Selected
scope
I would use the singular: the **scope** of the project
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
2 mins
German term (edited):
Umf�nge (here)
scope
suggestion
Peer comment(s):
| agree |
Kim Metzger
: And one for you, too.
34 mins
|
|
thanks-reminds me of a video game, Need For Speed..... I thought everyone was out shopping..... :-)
|
Something went wrong...