GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:31 Feb 16, 2008 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Car Policy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | distance in kilometres (one-way) |
| ||
5 -1 | the distance in kilometers between home and work |
|
the distance in kilometers between home and work Explanation: is what is meant |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
distance in kilometres (one-way) Explanation: Ich vermute, dass hier zum Ausdruck kommen soll, dass die km Anzahl nicht für die tour-retour Strecke anzugeben ist, sondern nur für e i n e Strecke. Daher würde ich <einfache> nicht unbedingt übersetzen |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||