Glossary entry (derived from question below)
Feb 11, 2007 10:42
17 yrs ago
1 viewer *
German term
schlicht
German to French
Tech/Engineering
Other
Ein ausgeklügeltes Redundanzkonzept in Ringstruktur an jedem Standort sorgt deshalb dafür, dass die Web-Seiten von xxxx auch dann noch verfügbar sind, wenn Baustellen, Pannen oder Unfälle den Verkehr auf den Datenautobahnen behindern, soll heißen : wenn einmal ein Bagger bei Bauarbeiten ein Kabel kappt, die Hardware mal defekt ist oder SCHLICHT der Strom ausfällt.
Je ne vois pas ce que signifie ce "schlicht" !
Merci pour votre aide et bon dimanche!!
Je ne vois pas ce que signifie ce "schlicht" !
Merci pour votre aide et bon dimanche!!
Proposed translations
(French)
4 +5 | tout simplement | Caroline Reingen |
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
tout simplement
"schlicht" als Synonym von "einfach"
... ou alors qu'il n'y a plus de courant tout simplement.
... ou alors qu'il n'y a plus de courant tout simplement.
Peer comment(s):
agree |
Platary (X)
: Bien vu !
7 mins
|
agree |
Jonathan MacKerron
: tout simplement....
9 mins
|
agree |
GiselaVigy
11 mins
|
agree |
ni-cole
19 mins
|
agree |
Inga Jakobi
: genau!
23 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup :-)"
Discussion