This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
D.L.
"Vesciculodeferentografia e contrastografici"

Glossary entry

Italian term or phrase:

spettano ai consiglieri di parità gettoni dello ragione del loro ufficio...

English translation:

by virtue of their office, to a fixed yearly maximum number of tokens.

Added to glossary by Pasquale Capo
Apr 11, 2003 20:53
22 yrs ago
5 viewers *
Italian term

spettano ai consiglieri di parità gettoni dello ragione del loro ufficio...

Italian to English Law/Patents Parity between male and female workers
I got a little lost in this sentence. HELP!!!

Otre al gettone giornaliero di presenza per la partecipazione alle riunioni delle commissioni circoscrizionali, regionali e centrale per l’impiego, ***spettano ai consiglieri di parità gettoni dello ragione del loro ufficio, entro un limite Massimo fissato annualmente*** con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale.
Proposed translations (English)
4 by virtue of their office, to a fixed yearly maximum number of tokens.

Proposed translations

45 mins
Selected

by virtue of their office, to a fixed yearly maximum number of tokens.

The equality councillors are entitled, by virtue of their office, to a fixed yearly maximum number of tokens. (It appears that the italian has been somewhat misspelled)Ho girato un poco la frase spero ti sia d'aiuto. PC
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search