Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ben. str. inf.
English translation:
computer hardware
Added to glossary by
maryrose
Apr 7, 2008 06:25
16 yrs ago
4 viewers *
Italian term
ben. str. inf.
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
beni strumentali something?
From an annual report, under the heading "Description" in a table of Tangible Assets.
Thanks
From an annual report, under the heading "Description" in a table of Tangible Assets.
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | computer hardware |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
+1
1 hr
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4516
Selected
computer hardware
If it is under the heading tangible assets (which under IAS are "property, plant and equipment" then "beni strumentali" doesn't really need to be translated with something like "operating assets" then inf has to be "informatici" so you these are computers. software are intangbibles
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Jim."
Something went wrong...