Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
il Tar del Lazio
English translation:
Regional Court of Lazio (Tribunale Amminstrativo Regionale)
Added to glossary by
Fabrizio Perotti Coello
Jun 27, 2005 02:59
19 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Italy
Native in: Spanish (Variant: Puerto Rican) 
, English (Variant: US)
Works in: Italian to English, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
il Tar del Lazio
Italian to English
Other
Other
Il Tar del Lazio chiede alla Banca d'Italia di fornire entro sabato 2 luglio le
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Regional Administrative Tribunal of Lazio (TAR = Tribunale Amminstrativo Regionale del Lazio) |
Fabrizio Perotti Coello
|
Proposed translations
+1
28 mins
Fabrizio Perotti Coello
Argentina
Argentina
Argentina
Bicultural and bilingual
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Regional Administrative Tribunal of Lazio (TAR = Tribunale Amminstrativo Regionale del Lazio)
I´ve translated it word by word, but at least now you know what it means. The rest is up to you, or to other answerers that migth know if there´s an official way of translating this government body´s name. Ciao e auguri!
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-06-27 03:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
Si de algo te sirve puedes ir a la página web (una de tantas) www.cublombardia.it
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-06-27 03:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
sorry.. i wrote to you in spanish without realising, but I´m sure you can figure it out.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2005-06-27 03:28:51 GMT)
--------------------------------------------------
Si de algo te sirve puedes ir a la página web (una de tantas) www.cublombardia.it
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-06-27 03:30:16 GMT)
--------------------------------------------------
sorry.. i wrote to you in spanish without realising, but I´m sure you can figure it out.
Peer comment(s):
| agree |
garrett higgins
: Regional Court should suffice
5 hrs
|
|
Grazie Garrett.... you`re right, regional court sounds much better... saluti!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion