La costruzione ad alveare della membrana
English translation: the membrane's honeycomb structure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:30 Jan 11, 2006 |
| Italian to English translations [PRO] Marketing - Textiles / Clothing / Fashion / Text Magical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Pawlik Local time: 21:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | the membrane's honeycomb structure |
| ||
| 5 | the honeycomb construction of the membrane |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3the membrane's honeycomb structure Explanation: From a fishing equipment website: - There are many brands of breathable waders that offer 1, 2, and 3 layered membranes. GII-XT offers "3 layers" ; Layer 1 - the outer layer is a protective layer resisting water; Layer 2 - the so called "honeycomb structure" that secures the outer layer and inner layer and functions as a membrane allowing moisture out while repelling intruding water; Layer 3 - is a waterproof layer with an irregular surface that allows the transfer of moisture out. Reference: http://www.discountfishinginc.com/breathability.htm |
| |