Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kompensacja mocy biernej
English translation:
passive power compensation
Added to glossary by
bartek
Mar 2, 2004 20:06
20 yrs ago
18 viewers *
Polish term
kompensacja mocy biernej
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
...był wybór najlepszego sposobu kompensacji mocy biernej...Chodzi tutaj o energię elektryczną w zakładach przemysłowych.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | passive power compensation |
bartek
|
| 5 +1 | reactive power compensation |
tlumaczka
|
| 5 -1 | neutralization of reactive power |
robwoj
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
passive power compensation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo :)"
-1
41 mins
neutralization of reactive power
patrz słownik techniczny
Peer comment(s):
| disagree |
George Fabian
: Nie może być 'neutralization' ponieważ pewna ilość energii biernej i tak będzie występować. Chodzi o zmniejszenie tej ilości. Energia bierna występuje w prawie każdym układzie nie stałoprądowym. Jej nadmiar jest niekorzystny dla systemu elektroenergetycz
2 hrs
|
|
wzialem to ze slownika, moze byc compensation ale to taki polski angielski
|
+1
16 hrs
reactive power compensation
stykam sie z tym codziennie
Masa linkow, np:
power compensation using conventional ... comparison to mechanically-switched. reactive power compensation, controlled. compensation (SVC, Fig ...
www.siemens.fi/evu/ev/download/peg97/pegt01g.pdf - 55k
Masa linkow, np:
power compensation using conventional ... comparison to mechanically-switched. reactive power compensation, controlled. compensation (SVC, Fig ...
www.siemens.fi/evu/ev/download/peg97/pegt01g.pdf - 55k
Discussion