umowa o dzieło
English translation: specific task contract
| 12:02 Nov 30, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: pieprz Local time: 14:10 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | specific task contract |
| ||
| 3 +1 | ponizej |
| ||
| 4 | contract for specific work / contract of commission |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ponizej Explanation: za jszackim - korzystaj z glosariusza ;) http://www.proz.com/kudoz/160525?keyword=umowa o dzie�o http://www.proz.com/kudoz/591375?keyword=umowa o dzie�o |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
| umowa o dzieło contract for specific work / contract of commission Explanation: http://www.proz.com/kudoz/591375 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| umowa o dzieło specific task contract Explanation: cała strona w UK na temat employment contracts, m.in jest też tam "specific task contract" wyjaśnione jako "Based on completion of a specific task, these contracts terminate once that task is finished." czyli wszystko pasuje. http://www.here4business.co.uk/blyny/managingpeople/employin... Reference: http://www.here4business.co.uk/blyny/managingpeople/employin... |
| |
Grading comment
| ||
