a película da alteração pedogénica
English translation: pedogenically altered film
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:54 Nov 15, 2011 |
| Portuguese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kashew France Local time: 01:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pedogenically altered layer |
| ||
| 3 +1 | film of pedogenetic alteration |
|
Answers
4 mins confidence: 
pedogenically altered layer Explanation: * Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1film of pedogenetic alteration Explanation: 1998 - Technology & Engineering ... fratura de películas argilosas de recobrimento do agregado, perceptíveis por exame ... Clayfilm. Trata-se de película de material inorgânico muito fino (< 2 de books.google.com/books?id=8Mw4AAAAIAAJ...Vol. 1, No. 1 - 134 pages - Magazine ... weathering of feldspars and ferromagnesian minerals, are sequentially transformed during pedogenetic alteration according to the following general schemes ... More book results » http://books.google.co.uk/books?id=x0_PVec33LgC&pg=PA69&lpg=... well, at least I am trying... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-11-15 11:05:02 GMT) -------------------------------------------------- Official Series Description - REICESS Series https://soilseries.sc.egov.usda.gov/OSD_Docs/R/REICESS.html Carbonates are typically lacking or range from 0 to 10 percent with no pedogenetic alteration. Reaction is mildly to moderately alkaline. ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-11-15 11:05:45 GMT) -------------------------------------------------- www.fao.org/docrep/W8594E/w8594e0g.htm alteration that forms silicate clay or liberates oxides or both and that forms a ... Examples of layers that are not B horizons are layers in which clay films either coat ... genetic horizon; and layers with gleying but no other pedogenetic changes. ... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2011-11-15 11:06:53 GMT) -------------------------------------------------- File Format: PDF/Adobe Acrobat Clay mineralogy of bauxites and palaeosols in Istria formed during regional subaerial exposures ...... ments are greenish–grey marls, which form thin films between limestone ... quarry were pedogenetically altered, i.e. they are palaeo- sols. ... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
