Glossary entry

Portuguese term or phrase:

MAIS INFLUENCIAM

English translation:

have the largest influence/impact

Added to glossary by Mary Palmer
Oct 17, 2012 19:55
11 yrs ago
Portuguese term

MAIS INFLUENCIAM

Portuguese to English Other Other
This is a survey about healthy living, taking care of the environment and politics in general. I just can't figure what the words "MAIS INFLUENCIAM" mean in the context shown below. I think the person meant to say MAS/BUT.

GERALMENTE A FALTA DE TEMPO E/OU FATOR FINANCEIRO **MAIS INFLUENCIAM**.

Thanks!!
Proposed translations (English)
4 +4 have the largest influence/impact

Proposed translations

+4
1 min
Selected

have the largest influence/impact

Sugestão
Peer comment(s):

agree Lindsay Spratt : I would say 'greatest'
1 min
Yes, I agree. Thanks :-)
agree R. Alex Jenkins : ... are the most influential factors :)
2 mins
Thanks
agree Airton J Souza
42 mins
agree Martin Riordan : Like Lindsay, I too would say "greatest".
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Melissa! :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search