Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Ministerul Administratiei si Internelor
English translation:
Ministry of Administration and Interior
Added to glossary by
ecaterina
Sep 9, 2006 12:30
18 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
Ministerul Administratiei si Internelor
Romanian to English
Law/Patents
Law (general)
termen folosit in cazier
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | Ministry of Administration and Interior |
Bogdan Honciuc
|
| 4 +4 | Ministry of Administration and Internal Affairs |
Ovidiu Martin Jurj
|
Proposed translations
+6
14 mins
Bogdan Honciuc
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translator. Subtitler. Interpreter.
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
Ministry of Administration and Interior
Aceasta e traducerea oficiala. Pagina de internet nu se afiseaza, dar rezultatul cautarii apare pe Google:
MINISTRY OF ADMINISTRATION AND INTERIOR
... for being granted the refugee statute filed with its territorial structures or with other bodies of the Ministry of Administration and Interior; ...
www.mai.gov.ro/en_index1707.htm - 26k
MINISTRY OF ADMINISTRATION AND INTERIOR
... for being granted the refugee statute filed with its territorial structures or with other bodies of the Ministry of Administration and Interior; ...
www.mai.gov.ro/en_index1707.htm - 26k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MUltumesc mult!"
+4
5 mins
Ovidiu Martin Jurj
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Vorwärts immer, rückwärts nimmer!
Native in: Romanian , German
Works in: German to Romanian, Romanian to German, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Ministry of Administration and Internal Affairs
Eu aşa zic de obicei. Unii zic Home Office, după varianta engleză, dar nu ştiu dacă reflectă suficient denumirea ministerului nostru din România.
Peer comment(s):
| agree |
Laura Genescu (Briciu)
15 mins
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Bogdan Burghelea
18 hrs
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Monica S.
19 hrs
|
|
mulţumesc
|
|
| agree |
Andreea Bostan
2607 days
|
|
mulţumesc!
|
Something went wrong...