După părerea mea, acesta este sensul.
Sensul adverbial din DEX on-line, aşa cum l-a indicat şi Cristiana mai sus
RESPECTÍV, -Ă ♦ (adv.) Pentru cealaltă situaţie; pentru al doilea caz.
Remarc însă lipsa acestui sens din DEX pe suport de hârtie.

Acest sens rezultă din faptul că în toate cele trei cazuri, meseriile nu sunt echivalente, la toate cele trei, al doilea element din enumerare reprezintă o funcţie de conducere avută după părerea mea ulterior, ca urmare a unei avansări probabil.
Funcţionar nu e deloc acelaşi lucru cu Director.
Coordonator de lucrări e mai puţin decât Inginer-şef
La fel pentru responsabil tehnic, director tehnic.

Mie îmi rezultă că persoana a fost avansată, adică ulterior primei încadrări a fost avansat, devenind director sau şef peste alţii.